08

教宗肯定家庭的见证在当今世界至关重要！感谢大家所做的一切——有时甚至付出了巨大的牺牲。

据梵蒂冈新闻网英文报道，9月6日星期六晚，教宗良十四世在梵蒂冈花园举行的年度家庭节上向梵蒂冈员工及其家人致意说：“我们庆祝家庭的快乐、团结的喜悦。”

活动内容丰富，包括肥皂泡表演、杂耍、充气滑梯、美食摊位、绘画涂色空间、游戏和现场音乐表演。但对众多孩子来说，最吸引人的莫过于教宗本人。9月6日星期六晚，数百名梵蒂冈城员工的家属齐聚总督府前的广场，参加“家庭节”。

多年来，这项年度盛事变得越来越丰富多彩。原定于今年5月举行的节日已推迟至9月初。数百名家长带着孩子们前来参加聚会，其中大多数人今年夏天都参加了梵蒂冈夏季中心的活动。随着教宗的到来，这场活动真正变成了一场庆典。在负责协调各总督区和中央办公室神父的慈幼会神父弗朗哥·丰塔纳发出信号后，教宗走出总督区大门，拿起麦克风，向众多孩子们致意，孩子们用问候、掌声和歌声迎接他。

“我们都是天主的家人”

“大家好！晚上好！大家聚在一起真是太好了，尤其是在这个家庭节日！看到你们这些孩，子在这里真是太好了：为你们所有人鼓掌！”教宗开始说道，“就像你们的爸爸妈妈爱你们一样，当我们大家像这样聚在一起时，我们也彼此相爱，因为我们都构成了天主的家庭，和我们的兄弟，我们最好的朋友耶稣一起，”教宗微笑着对着人群中的青少年、儿童，甚至还有几个婴儿说道。教宗补充道：“我们敞开心扉，度过这美好的时刻。”他强调，“成为家人的喜悦，团结的喜悦，成为朋友的喜悦，庆祝礼物的喜悦——尤其是天主赐予我们的生命的礼物、家庭的礼物。”

家庭的见证和牺牲

“欢迎大家！感谢你们的热情接待！”教宗继续说道，并直接对家长们讲话。“家庭的见证在当今世界至关重要！”他肯定道。“我感谢你们所有人的见证和今晚的出席，也感谢你们所做的一切——有时甚至付出了巨大的牺牲——为了像一个家庭一样团结地生活，传递这一信息，从而分享耶稣基督留给我们的精神。”

祈祷与告别

随后，教宗与他们一起诵念圣母经，并向所有在场人士送上特别的祝福。演讲结束后，教宗与一群孩子和他们的父母们相处了大约一个小时，穿过整个庭院，互相拥抱、祝福、握手、拍照——甚至还收到了一份玛格丽特（奶酪）披萨作为礼物，披萨上的马苏里拉奶酪排列成“教宗良十四世万岁”的字样。之后，教宗与艺人和杂耍演员合影留念，然后返回住所。

这确实是一个快乐的时刻：与教宗在一起，成为一家人的快乐。